Rekao sam joj taèno šta se dogaða i izgleda da zna da je ona kriva za to, kao da je njena krivica.
Alt. Jeg har forklaret situationen, og hun virker bevidst om, at hun er ansvarlig for det. -Nærmest skyldig.
Nije njena krivica, kriv sam ja, golub.
Det var ikke hendes skyld. Det var mig, duen.
Da je želim više viðati... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
At jeg ønsker jeg kunne være sammen med hende noget mere... og at jeg er ked af det ikke fungerede mellem hendes mor og mig... og at det ikke var hendes skyld og lignende ting.
To zasigurno nije bila njena krivica.
Hvorfor? Det var ikke hendes skyld.
Policija nam je rekla da kažemo kako je Amerikanka tražila zabavu i da je to njena krivica.
Politiet bad os sige, at kvinden var ude for at more sig. - At det var hendes skyld. - Hvorfor?
Nije njena krivica što joj je otac menjaè.
Det er ikke dens fejl, at dens far er en form-skifter.
Nije bila njena krivica što je jedne godine nominovana za najlepšu maturantkinju susedne srednje škole.
Det var ikke hendes skyld, at hun ét år blev kåret som ballets dronning af et andet gymnasium.
Mislim da nije sve njena krivica.
Jeg tror ikke, det er hendes skyld.
Nije bila njena krivica, zar ne?
Det var aldrig hendes skyld, var det?
Znam da nije njena krivica, što joj je æerka kreštavi smrad, ali stvarno više.
Men det er ikke hendes skyld, at datteren er en skrigeunge.
Prebiju je i to je njena krivica?
Hun har fået tæsk, og det er hendes fejl?
Postoje fotografije trenera koji rade isto što i ona i znala sam da Morski svet laže da je to njena krivica.
Der er billeder af masser af andre trænere, der gør præcis det, hun gjorde. Så jeg ved, at SeaWorld lyver om, at det var hendes skyld.
Ako nije njena krivica, još bolje, ali do tada, ona predstavlja opasnost za sve nas.
Hvis det ikke var hendes fejl, er det endnu bedre, men indtil da, er hun en fare for os alle.
Oboje znamo da nije njena krivica što je zatrudnela i sada nema sreæe.
Vi ved begge, at hun blev gravid udenfor ægteskab.
Ako nema, ne želim da mislim da je njena krivica.
Nej, men det skal hun ikke vide.
Vidite, to sa profesorom, to nije bila njena krivica.
Det med skolelæreren var ikke hendes skyld.
To što se desilo nije njena krivica.
Hvad som skete var ikke hendes skyld.
Tako da je njena krivica je ubijena jer je je slab ili uplašen ili glup?
Er det hendes egen skyld, at hun døde?
Nijedna od ovoga nije njena krivica, ali ona mora biti zaustavljena.
Det er ikke hendes skyld, men vi må stoppe hende.
Koliko možemo da zaključimo, to nije imalo apsolutno nikakve veze sa pomračenjem sunca, ali do tada je moja baka već otišla na onaj svet misleći da je to bila njena krivica.
Så vidt vides havde det overhovedet intet at gøre med den solformørkelse, men på det tidspunkt var min bedstemor allerede blevet begravet i troen at det var hendes skyld.
0.5244140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ikke hendes skyld, indianerne tog hende. 